
So, I know it is Monday but I wanted to do this Random Tuesday Thoughts over at The Un Mom. BUT I also want to do Tuesday Tribute tomorrow (you know, on the real Tuesday). And since Mondays pretty much suck anyway, I've decided I'm just going to skip Monday this week and have two Tuesdays. I will then proceed in an orderly fashion to Wednesday, Thursday and Friday. (Actually, to make this even more confusing, I'm going to go ahead and post this on Sunday night since Mondays I am always consumed with the Little One as he doesn't go to school! Worst day of the week for me! On the up side, it is nap day.)
- We were driving by the industrial part of town the other day and passed a factory belching white smoke into the air. The Little One said "Is that where they make clouds, Mommy?" If only that were true, Little One. If only that were true.
I always used to say "Two of one, half dozen of the other" until my husband pointed out that this doesn't make sense.
- If a blogger posts a post and no one comments on it, does it exist?
- The best thing about Easter are marshmallow Peeps. I like to put them in the freezer before eating them.
I had a whole bunch of funny random thoughts last night at 3:00 a.m. when I couldn't sleep but I seem to have forgotten them.
- The best thing I wrote last week was on my book blog, when I reviewed the book Jane Eyre. In case you don't read it, here was the best part.
******
When I first started reading the book, I thought "I hate how this is written. It is so much work to read writing like this." I realize I've become a lazy modern reader -- I like reading books that are written how I think and talk. Jane Eyre is not written in this way. The characters speak in these amazingly long, florid and involved sentences that invoke all kinds of things from religion, myths and classic stories. But, just like when I attend a Shakespeare play or watch a subtitled movie, after a bit you don't notice it as much. You begin to get into the speech patterns of the characters. In fact, along the way, I started to get quite entertained by reimagining how certain passages would be written in a modern novel. Some examples for you.******
Jane Berating Herself for Falling in Love with Mr. Rochester:“You,” I said, “a favourite with Mr. Rochester? You gifted with the power of pleasing him? You of importance to him in any way? Go! your folly sickens me. And you have derived pleasure from occasional tokens of preference—equivocal tokens shown by a gentleman of family and a man of the world to a dependent and a novice. How dared you? Poor stupid dupe!—Could not even self-interest make you wiser? You repeated to yourself this morning the brief scene of last night?—Cover your face and be ashamed! He said something in praise of your eyes, did he? Blind puppy! Open their bleared lids and look on your own accursed senselessness! It does good to no woman to be flattered by her superior, who cannot possibly intend to marry her; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them, which, if unreturned and unknown, must devour the life that feeds it; and, if discovered and responded to, must lead, ignis-fatus-like, into miry wilds whence there is no extrication.How This Might Read in a Modern Book:
(Ok ... do you totally see what I'm talking about with the writing?)
"God, you are an idiot! How can you think he would love you? He's rich. You're poor. He's your boss. You're the lowly nanny. So he said he liked your eyes? Big deal! Get over it. It's not like he is going to marry you!"
******
Jane Telling St. John Rivers How She Feels About Him:Nothing speaks or stirs in me while you talk. I am sensible of no light kindling—no life quickening—no voice counselling or cheering. Oh, I wish I could make you see how much my mind is at this moment like a rayless dungeon, with one shrinking fear fettered in its depths—the fear of being persuaded by you to attempt what I cannot accomplish!”How This Might Read in a Modern Book:
"I'm just not that into you. Can't you get that?"
******
Mr. Rochester Talking To Jane:“Your answer requires a commentary,” he said; “it is not clear.”How This Might Read in a Modern Book:
"What?"





45 Comments:
I'd tell you to learn how to postdate your blog posts but I'm sitting here all bored, so I don't totally mind you posting your Tuesday-Post-on-Monday-Except-It's-Really-Sunday post tonight. Did you get all that? Good.
Cloud factory, i love it! ;)
And that's exactly why I don't read classics. I think I would like the story if I could translate it all into "regular" English. lol. Like you, I love to read but hate to think while reading. :)
Cloud factories... that has me laughing still!
I know what you mean about the language in books... Every time I read Jane Austen I end up walking around talking nonsense... you know, words like "amiable" and "tomfoolery" and "quite." And of course I take on the British accent, which I've never ever had. I love books that suck you into their world like that. And I don't even care how many people look at me funny.
Your little one is clever! Cloud factory - that's great!
And I love your "modern book" versions - that's awesome!
Love the cloud factory! Cute.
"If a blogger posts a post and no one comments on it, does it exist?"
Yes.
OK... ummm... WHY would you say 'two of one...'?
That cracked me up by the way.
You can post-date your posts by using the 'post options' feature at the bottom of the 'publish' page... just change the date and time... which you probably already knew... you probably accidentally hit 'publish' and then said, "Oh, screw it. Who cares, anyway?" Yeah, I've done that.
Hope your "Tuesday" is good!
You're too funny. :)
Love the cloud factory remark. What a cutie!
I love the idea of skipping Monday. And the cloud factor comment is SO sweet!!
I love random thoughts any day of the week.
The cloud factory comment is very cute, but sad at the same time.
I am also a lazy modern reader. I totally understand.
(BTW - I read Gods Behaving Badly - too much fun.)
I've always really liked you but I might love you now that you are doing Tuesday things on Monday. You know I have an inordinate fondness for all things irreverent!
Ha - cloud factory!! Kids are adorable!!
And Marshmellow Peeps are my favorite part of Easter, too. Of course I'm super weird and like mine stale. No joke. Open that package up and let it sit there for a day or two so they get a little stiff. Or wait til after Easter when the stores mark them down to like a quarter a box... Stale peeps. Yum. Is that gross??
lmao ok, the cloud factory sucked me in n then I thought ummm Jenners...it's 6 of one or half a dozen of the other :p then, then, then the commentless post (I've had many so I hope they do exist)AND THEN! Jane Eyre. LOL I enjoyed the whole thing ;)
(can we skip Mondays? Like all of them...)
I adore Jane Eyre!!!
and my daughter has said the "cloud factory" thing too!
Whoa. I can certainly see what you mean. But I will admit. I love your modern interpretation :)
'Cloud factory'- Adorable!
I love the modern interpretation to what the book says- I think I need a book of those to reference when I'm reading books like that...sometimes I get TOTALLY LOST!
And when it comes to a post existing or not without comments? I certainly FEELS like they don't exist when no one comments! ALL THAT WORK AND NO ONE CARES?!?! LOL- but for sanity's sake, I tell myself people read it and are just lazy... (don't correct me, it'll break my heart... lol)
Cloud factory - what wonderful imagination!
And I love the way you compare Modern books with Jane Eyre!
I do love Jane Eyre in all its floridity.
If you drizzle chocolate syrup on the marshmallow peeps and then freeze it, heavenly. Hmmm...maybe that's why I didn't lose any weight this week.
Oh, I really like Little One's cloud factory idea! So cute:) Those marshmallow peeps are addictive. The Jane Eyre piece is so great!!
I'm the opposite. I love Mondays because my work week doesn't start till Tuesday - so Tuesday is in fact my Monday.
If there's too much in the way of accents or old english or contractions from the south, etc. I start to feel like my brain is working too hard as I read. That takes the fun out of it for me.
I love your modern day translations.
You don't know how great it would be to skip Monday THIS week! For ME anyway! In fact, let's just skip this whole week and move on to the next!
Loved this post even tho the first paragraph had my head spinning & asking "Ok what day is it today?"
Re:The writing of 'Jane Erye'....please, please do not continue to translate! I absolutely love the way the words sound & I also love that I have to work at understanding it! It's like poetry & I wish we all spoke this way now. So much more interesting than "How r u?" Ha!
Cloud factories! That is great.
I hate when I have witty things to say in the middle of the night, but they're gone by morning. If I say them to my pillow and no one answers back, do they exist?
Jane Eyre is one of my all time faves...rich in historical detail, thwarted love, wimpy woman who finds she is stronger than she thinks, heroine recues the hero...what's not to like? Or should I say, "I cannot imagine a more delightfully stimulating work of literature, were I to apply vigorous and intentional pressure on my cerebrum to do so!" hehehe
And thanks for your kind words about my cards...they are my crack, my heroin, my meth... without the rotton teeth and skinny butt! It is the best stress reliever I know of...hmmm, there IS actually ONE thing that is is a better stress reliever, but I probably better just stop here....hehehe
Blessings!
Too funny. I like the random you.
I'm the same exact way with books. In fact, As of late, I don't even read any unless they were published after 2000! I know it's bad but it's MY time and I don't want to have to learn or think while reading! Hahaha!
Ok, the cloud factory comment is precious!! Love that one!
Stopping by via UnMom.
And, I fully understand the 3:00am randomness. I have brilliant ideas of what to blog about in the middle of the night - but I have zero desire to get up and do something about them. So, consequently when I wake up in the morning, I haven't a thought in my noggin! =)
Happy Tuesday
nice. i kinda skipped monday this week too. not that i MEANT to post my wordless wednesday on monday. it just kind of happened that way...
Love the Cloud factory -- I have to make cloud buttons for my husband today for some site! Sounds like fun!
Love your post!
I don't understand. "Two of one, half a dozen of the other" makes PERFECT sense to me.
did I mention math isn't my strong suit?
We have a few cloud factories around here as well. Oh well, now a days I say at least they are still open and employing people.
I am with you, I think of witty things, but later have no idea what they were.
Frozen peeps? I will have to check that out. I am currently enjoying choco-covered peeps...from my favorite confectionery story. Little peep beaks peeking out from chocolatey goodness. Yum. And our local art gallery had a Peep Show party last week. Some crazy creative peep-le in this community! The best was the Trojan Rabbit...how Peeps invade Easter! My own additions weren't nearly as creative! I like mine stale, a bit crusty. But there is a fine line! You need to check out http://peepresearch.org/ (check out the Medical Miracle link). Their experiments separating the traditional conjoined quintuplet peep chicks is hi-LAR-ious!
Enjoy the day! Erin
Oh, I love "Jane Eyre," and I think your modern paraphrasing is quite accurate! LOL.
I will definitely try frozen peeps. My brother loves to open the package, let them sit for a couple of days, and then dig in.
Hmmmm.....frozen peeps.
Note to self: add peeps to the grocery list.
Too funny--cloud factory, "two of one"
Have a great day.
I'm totally laughing my @$$ off over here re: Jane Eyre. Too funny!
Six of one, half dozen of another... It's all sixes to me.
posting RTT on a monday, but actually on a sunday is totally random. i like it.
peeps are my favorite thing about easter, too. and peeps are best when you cut the plastic open and let them sit for a few weeks. then they're nice and hard and chewy and yummy!!!
You are a funny lady! I love the way children think! I love cloud factories! I always fear what is being put into the air we breathe by places like that even though hubs assures me that the ones I point out are only letting out water. :)
My husband's parents used to say the cloud factory thing to him as a kid, when they passed a factory, they'd say, "what is THAT?" And they'd say, "That's a cloud factory!" (:
If a blogger posts...that one will have me up all night now.
I can't get into Jane Eyre, I don't now why or what it is because the language doesn't bother me. It's like Pride and Prejudice. I can't even say how many times I've tried reading that one!
Thanks for stopping by!
Love the idea to skip Mondays. I think I could convince my family that's a good idea ;)
Ooooh! Peeps...I can't believe I haven't bought any yet... Why do you put them in the freezer? Curious minds want to know... :) Cloud factory - LOVE it! And you had me cracking up with the passage comparisons...too funny!!
Happy RTT! :)
Peeps in the freezer? I am SOO making Joseph come with me to get some as soon as he wakes up.
Sounds delicious.
And I love the cloud factory idea- so sweet!
Good for you for making your own rules with the days of the week. Also, thanks for the summary/translation, you saved me some reading. No, it doesn't exist if nobody comments. Actually, that's not true but aren't we in it for the comments, really?
I always used to say "Six of one half, dozen of the other." Which is closer, but still not quite right. I figured it out on my own, though.
Post a Comment